اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه عمر عزیز داد یک راحت دل
نه سعی جمیل کرد حل مشکل دل
هوش مصنوعی: نه عمر گرانبهایش را صرف آرامش دل کرد و نه تلاش زیبایش توانست مشکلات دل را حل کند.
زنهار ز سعی و کوشش پر باطل
فریاد ز عمر ضایع بیحاصل
هوش مصنوعی: احتیاط کن از تلاشها و کوششهای بیفایده، زیرا عمرت را بیثمر تلف میکند.
