اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای روی تو آراسته بی آرایش
دیدار تو داده روح را آسایش
هوش مصنوعی: تو با چهرهای زیبا و آراسته، به روح من آرامش بخشیدهای و نیازی به هیچ تزیینی برای زیباییات نیست.
بخشودَنیم گرت سر بخشش هست
کز بهر چنین روز بود بخشایش
هوش مصنوعی: اگر در قلب تو بخشش وجود دارد، میتوانی نیمی از او را ببخشی؛ چون چنین روزهایی برای بخشش و مهربانی ایجاد شدهاند.
