اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق آمد و تازه کرد ریشم دیگر
و اندر رگ جان شکست نیشم دیگر
هوش مصنوعی: عشق به سراغ من آمد و موهایم را تازه و زیبا کرد، و در رگ جانم زخمی جدید ایجاد کرد.
خیل ستمش پیش و پس دل بگرفت
تا خود چه غم آورد به پیشم دیگر
هوش مصنوعی: جمعیت ستمکاران باعث شد که دل من در هر سوی غمگین باشد و حالا باید ببینیم چه مشکلی دیگر در برابر من قرار میگیرد.
