اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی گفت نهفته رخ چو در راهم دید
بس جور که این دلشده در راهم دید
هوش مصنوعی: دیروز وقتی که در راهم قدم میزدم، دیدم که چهرهای پنهان وجود دارد. آنقدر سختی کشیدهام که این دل، در راه من قرار گرفته است.
گفتم که چو عمر این جهانم بگذشت
وصل تو مگر در آن جهان خواهم دید
هوش مصنوعی: گفتم وقتی که عمرم در این دنیا به پایان میرسد، شاید تنها در آن دنیا بتوانم تو را ملاقات کنم.
