اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر شب چو رهی ز غم زبون میآید
بر راه وثاق تو برون میآید
هوش مصنوعی: هر شب وقتی که غم به زبانم میآید، راهی که به سمت تو هست همیشه باز میشود.
از بس که ز دیده بردرت ریزم خون
از خاک در تو بوی خون میآید
هوش مصنوعی: از شدت دردی که از بابت برادر دیدهام، خون از چشمانم سرازیر شده و در تو بوی خون حس میشود.