اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شبها که دلم بی تو به فریاد آید
وز روز وداع تو مرا یاد آید
هوش مصنوعی: شبها وقتی دلم به یاد تو ناله میکند و در روز یاد وداع تو در ذهنم میآید.
گر راه دهم ز دیده صد دجله خون
از خاک سپاهان سوی بغداد آید
هوش مصنوعی: اگر به چشم من راه بدهی، صدها دجله (رودخانه) خون از خاک سپاهان به سوی بغداد سرازیر میشود.
