اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل هوست به گفتگو ننشیند
وین لابه گری در دل او ننشیند
هوش مصنوعی: ای دل، فکر نکن که با حرف زدن کسی به دلش مینشینی و نالهات در دل او تأثیر میگذارد.
وی دیده مریز اشک که این آتش عشق
هرگز به چنین آب فروننشیند
هوش مصنوعی: چشم خود را به خاطر عشق، با اشک پر نکن، زیرا این شعله عشق هرگز با چنین آبی خاموش نخواهد شد.
