اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر شب که مرا درد تو بیدار کند
بر عهد بدت زمانه اقرار کند
هوش مصنوعی: هر شبی که درد عشق تو مرا بیدار میکند، زمانه به بدعهدیات اعتراف میکند.
روزی دو سه در کشتن من سعی مکن
بگذار که خود فراقت این کار کند
هوش مصنوعی: هر روز تلاش نکن که مرا بکشی، بگذار خود جداییات این کار را انجام دهد.
