اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بر سر گل تاج مکلل باشد
و اندر بر گل جامه مهلل باشد
هوش مصنوعی: اگر بر سر گل یک تاج زیبا قرار داده شده باشد و بر روی آن جامهای کهنه و فرسوده باشد،
هم بر سرش ادبار موکل باشد
از گل مطلب وفا که گل کل باشد
هوش مصنوعی: بر سر او بدیها و ناگواریها حاکم است، پس از گل انتظار وفا نداشته باش، چرا که گل به خودی خود نماد بیثباتی و ناپایداری است.
