اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه در تو فغان و یاربم میگیرد
نه در رخ تو آه شبم میگیرد
هوش مصنوعی: در تو هیچ نشانی از ناله و فریاد نیست و بر چهرهات نیز حسرت و غم شب را نمیتوانم ببینم.
زان شرم که شب تا به سحر مینالم
هر روز نمایم که تبم میگیرد
هوش مصنوعی: از شرم و خجالت، شب تا صبح در دل ناله میزنم، اما هر روز به دیگران میگویم که دارم تب میگیرم.
