اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عهدی کردهست این فلک بیهده گرد
کز غربت و غم برآرد از جانم گرد
هوش مصنوعی: این آسمان بیفایده، پیمانی بسته که به خاطر دوری و اندوه، از جانم بگیریم.
در عمر خود این عهد به سر خواهد کرد
در دور خود این نَذَر وفا خواهد کرد
هوش مصنوعی: در زندگیاش به این پیمان پایان میبخشد و در دوران خود به این دعوت عمل خواهد کرد.
