اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر یک نظرت بر من حیران افتد
بیچاره دلم در سر صد جان افتد
هوش مصنوعی: اگر نگاهی به من بیندازی، دل بیچارهام به شدت حیرتزده میشود و جانم را در خطر میبیند.
در خاک کف پات فتم بوسه زنان
چون تشنه که در چشمه حیوان افتد
هوش مصنوعی: به زمین زیر پای تو افتادهام و مانند تشنهای که به چشمهای میرسد، بوسه میزنم.
