اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه دست که گیرم شکنی از مویت
نه پای که بگذرم شبی در کویت
هوش مصنوعی: نه میتوانم با دستم موی تو را بگیرم و نه میتوانم با پاهایم از اینجا دور شوم و شبی را در کنار تو بگذرانم.
پس دیده و گوشم ار نباشد شاید
چون نشنوم آواز و نبینم رویت
هوش مصنوعی: اگر من نه چشم و نه گوش داشته باشم، ممکن است که صدای تو را نشنوم و رویت را نبینم.