اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی بر سر ره چو دلستانم میرفت
هوش از تن و طاقت از روانم میرفت
هوش مصنوعی: دیروز در مسیر دلستان، وقتی میرفتم، از شدت هیجان و شوق، حس و هوش از بدنم رفته بود و تواناییام در فکر کردن نیز از بین رفته بود.
او میشد و چشمم ز پی اش مینگریست
دیدم به دو چشم خود که جانم می رفت
هوش مصنوعی: او تبدیل به یک زیبایی میشد و من چشم انتظارش بودم. در آن لحظه، با چشمان خود دیدم که جانم در حال رفتن است.
