اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عهدت حق صحبت و نشستم نگرفت
دست دل افتاده مستم نگرفت
هوش مصنوعی: عهد و پیمانی که با تو داشتم، با وجود صحبت کردن، نتوانستم دلم را به تو نزدیک کنم و تو هم مرا رها کردی.
تا کین تو زیر پای غم پستم کرد
در هیچ بلا مهر تو دستم نگرفت
هوش مصنوعی: این شعر میگوید که غم و سختیها باعث شدهاند که من احساس حقارت کنم و در این شرایط هیچ مصیبت و بلایی نمیتواند محبت تو را از من دور کند.