اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری که در این هجر جگر سوز گذشت
بر جان و دلم چو تیر دلدوز گذشت
هوش مصنوعی: عمرم در این دوری و جدایی با درد و رنج زیادی سپری شد، و این احساس مانند تیری بر دل و جانم نشسته است.
روزی گفتی به وصل ما دیر رسی
شد دیر و از آن دیر بسی روز گذشت
هوش مصنوعی: روزی گفتی که رسیدن به ما زمان زیادی طول کشید و از آن زمان خیلی روزها گذشت.
