اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خلوتگه جان جز شکن موی تو نیست
محراب دلم جز خم ابروی تو نیست
هوش مصنوعی: در تنهایی جانم هیچچیز به جز زیبایی موهای تو وجود ندارد و در دل من هیچچیز به جز خم ابروی تو ارزش و اهمیت ندارد.
در چهره تو صورت جان میطلبم
کآئینه جان نمای جز روی تو نیست
هوش مصنوعی: در چهره تو، میخواهم روح و جان را ببینم، زیرا جز چهره تو، آئینهای برای نمایش روح وجود ندارد.
