اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بزم شهان چو آب من روشن نیست
جز بر سر خاک تیرهام مسکن نیست
هوش مصنوعی: در میهمانی پادشاهان، زندگی من مانند آب زلال و شفاف نیست و تنها جایگاه من بر روی خاک تیره و سیاه است.
آن شد که نَبُد رخصت بیرون شدنم
اکنونم اجازه درون رفتن نیست
هوش مصنوعی: حالتی پیش آمده که نه اجازه دارم بیرون بروم و نه میتوانم وارد شوم.
