اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قصاب که در گردن جان چنبر اوست
از پشتی حسن سنیه کردهست و نکوست
هوش مصنوعی: قصابی که در کارش جان را به چنگ میآورد، از پشت زیبایی و نیکی به نظر میرسد.
با چرخ زند پهلو و دارد در پوست
دلداری دشمن و جگرخواری دوست
هوش مصنوعی: با چرخش زمان، انسان را در موقعیتهای مختلف قرار میدهد. در این میان، باید با دشواریها و موانع زندگی کنار بیاید؛ چرا که گاهی اوقات دشمنان به صورت ظاهری دلسوز و دوستانی که به ما نزدیک هستند، ممکن است به ما آسیب برسانند.
