اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیده و دل نقش تو از بس که نکوست
چون دیده و دل نِشَستهای در رگ و پوست
هوش مصنوعی: چون زیبایی تو در چشمان و دل من به اندازهای نیکو است، که گویی در رگها و پوست من نشستهای و همیشه در وجودم جاری هستی.
از دیده و دل دوستترت دارم از آنک
در دیده پسندیدهای و در دل دوست
هوش مصنوعی: من تو را از نگاه و دل دوست دارم، زیرا تو در چشمانم زیبا هستی و در دل من جا داری.
