اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برخیز و بده باده چه جای سخن است
کامشب دهن تنگ تو روزی من است
هوش مصنوعی: بپا خیز و باده بنوش که دیگر جایی برای حرف زدن نیست. امشب فرصتی برای لذت بردن از زندگی است و اشتهای تو، به نوعی سرنوشت من محسوب میشود.
ما را چو رخ خویش می گلگون ده
کاین توبه من چو زلف تو پرشکن است
هوش مصنوعی: من را به زیبایی و طراوت خودت آراسته کن، زیرا این توبه من شکننده و ناتوان است مانند زلف تو.
