اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب شب بر سر زدن و زاریم است
و اندیشه بیخوابی و بیداریم است
هوش مصنوعی: امشب شبی است که باید به سر زدن و ناله کردن بپردازم، در حالی که فکر خواب و بیقراری من را آزار میدهد.
صد شب ز لب تو خوردهام جام شراب
آن رفت و کنون نوبت غمخواریم است
هوش مصنوعی: من صد شب را به خاطر لب های تو در خوشی و شادی سپری کردهام، حالا نوبت آن رسیده که در غم و اندوه همراهی کنم.
