اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از حسرت چهرهای که باغ دلم است
از باغ و بهار و گل فراغ دلم است
هوش مصنوعی: از آرزوی چهرهای که باغ قلبم را زینت میبخشد، دل من از باغ و بهار و گل خالی است.
از بهر رخ دوست به باغ آمدمی
چون بی رخ اوست باغ داغ دلم است
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی رخسار دوست وارد باغ شدم، اما وقتی او در کنار من نیست، این باغ برای من مانند آتش دل تنگم است.
