اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز دلم به زیر باری دگر است
در دیدهٔ من ز هجر خاری دگر است
هوش مصنوعی: هر روز قلبم تحت فشار مشکلات جدیدی است و در چشمانم به خاطر دوری از تو، حسرت و درد دیگری وجود دارد.
من جهد همیکنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کاری دگر است
حورا: من تلاش زیادی میکنم اما قضا میگه/ خارج از حیطه ی اختیارات تو(توانایی تو) اتفاقات دیگری در جریانه
