اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماهی که قدش به سرو میماند راست
آیینه به دست و روی خود میآراست
هوش مصنوعی: ماهی که قدش به درخت سرو میرسید، با آینه در دست، به زیبایی خود میرسید.
دستارچهای پیشکشش کردم، گفت
وصلم طلبی زهی خیالی که تو راست
هوش مصنوعی: دستارچهای برایش تقدیم کردم، اما او گفت که این وصال فقط یک آرزو است و تو در خیال خود هستی.
