اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جان و سر حبیب و ایمان حبیب
ای درد دل حبیب و درمان حبیب
هوش مصنوعی: ای جان و سر برای محبوب، ای ایمان محبوب، ای درد دل محبوب و درمان او.
تو جان همه عالمی، آزرده مباش
اندوه تن تو باد بر جان حبیب
هوش مصنوعی: تو زندگیبخش تمام جهان هستی، بنابراین نگران نباش. غم و اندوه جسم تو نباید بر روح محبوب تأثیر بگذارد.
