برگردان به زبان ساده
صبح است و صبوح است بیائید بیائید
وجد است و فتوح است بیائید بیائید
هوش مصنوعی: صبح شده و حال و هوای مناسبی حاکم است. بیایید و از این خوشحالی و پیروزی لذت ببریم. بیایید و شادی را جشن بگیریم.
غرقه شدگانیم در اندیشه و اندوه
می کشتی نوح است بیائید بیائید
هوش مصنوعی: ما در افکار و غم خود غرق شدهایم؛ اینجا مثل کشتی نوح است. بیایید، بیایید!
ز اندیشه و انده نکشد روح بجز رنج
می راحت روح است بیائید بیائید
هوش مصنوعی: فکر و غم، روح را به جز درد نمیکشد، اما آرامش روح، در غفلت و بیخیالی است. بیایید و بیایید.
از توبه دگر بار همه توبه نمودیم
این توبه نصوح است بیائید بیائید
هوش مصنوعی: ما دوباره از گناهان خود پشیمان شدیم و تصمیم داریم که دیگر خطا نکنیم. این پشیمانی واقعی و خالص است. بیایید، بیایید کنار هم.
از دور افق روشنی صبح نخستین
قد کاد یلوح است بیائید بیائید
هوش مصنوعی: از دور، روشنایی صبح نخستین به مانند قد طلایی در حال نمایان شدن است. بیایید، بیایید.
از باد صبا بوی گل و نکهت سوسن
قد کاد یفوح است بیائید بیائید
هوش مصنوعی: از نسیم صبحگاهی عطر گل و بوی خوش سوسن به مشام میرسد، بیایید، بیایید.
