اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن را که ز عالم به تجرد کارست
ترک دو جهان برش مگو دشوارست
هوش مصنوعی: کسی که در عالم مجردات و روحانیات احساس درک و کار میکند، برایش ترک کردن دنیا و دو جهان دیگر دشوار نیست.
بر من باشد ترک تعلق مشکل
زیرا که تعلقم همین با یار است
هوش مصنوعی: برای من سخت است که از وابستگی خودم جدا شوم، زیرا وابستگی من به محبوبم است.
