اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای پنجهقوی شکار لاغر چه کنی
از ذلت نفس، خاک بر سر چه کنی
هوش مصنوعی: ای شکارچی توانمند، وقتی که گرفتار ذلت نفس میشوی، چه کاری میتوانی انجام دهی؟ بر سر خود چه خاکی میکنی؟
بر اوج محبت چو هما بسیارست
در چاه هوس، صید کبوتر چه کنی
هوش مصنوعی: در عشق و محبت معنای بسیار عمیق و بالا وجود دارد، اما اگر در دام خواستههای زودگذر و هوسها باشی، چه سودی از جستجوی زیبایی و عشق خواهی داشت؟
