اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل، می تجرید تمنا نکنی
بیپروایی، مباد پروا نکنی
هوش مصنوعی: ای دل، اگر به دنبال نوشیدن شراب خلوص و عاشقانه هستی، نباید از بیپروایی هراس داشته باشی. مبادا در این راه تردید کنی.
سیر چمن قدس به خاطر داری
ترسم که در آن باغ، گلی وا نکنی
هوش مصنوعی: شاید به یاد داشته باشی که چمنهای زیبای بهشت چقدر دلانگیز و دلنشین بودند. نکند باز هم در آن باغ، گلی را نشکنی و نابود کنی.
