اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مجنون تو رسوای جهان دگرست
افشاگر این راز، زبان دگرست
هوش مصنوعی: مجنون تو باعث رسوایی در دنیا شده است و کسی که این راز را فاش میکند، با زبان دیگری صحبت میکند.
ژولیدگی مو نبرد عیب خرد
دیوانه عشق را نشان دگر است
هوش مصنوعی: وز موهای ژولیده و درهم، عیب و نقص عقل و تصمیمگیری انسانی که دیوانه عشق شده را نمیتوان تشخیص داد. این نشان میدهد عشق به گونهای است که ضعفها را پنهان میکند و جلوه دیگری به انسان میبخشد.
