اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جان چه شود که مونس تن باشی
وی گل چه بود که زیب گلشن باشی
هوش مصنوعی: ای جان، چه میشود اگر تنها همدم جسمت باشی؟ و ای گل، چه ارزشی داری اگر فقط زینت باغ باشی؟
گیرند زکات، ابر و دریا از من
ای گوهر نایاب اگر از من باشی
هوش مصنوعی: اگر به من تعلق داشته باشی، ابر و دریا هم از من زکات میگیرند، ای گوهر نایاب.
