اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهم که به دل، چو عشق، مسکن گیری
چون روح، مرا قرار در تن گیری
هوش مصنوعی: میخواهم که تو به دل من جا بگیری، مثل عشق که در دل جای دارد. همچون روحی که در بدن آرام میگیرد، تو نیز آرامش من باشی.
در قید افتم، گرم به خود بگذاری
آزاد شوم، مرا گر از من گیری
هوش مصنوعی: اگر در بند و زنجیر باشم و تو از من دور شوی، نمیتوانم آزاد شوم. اگر تو مرا از خودت جدا کنی، همچنان در قید تو هستم.