اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این ره که تو سر کردهای از مغروری
مشکل که نجات بخشدت از دوری
هوش مصنوعی: این مسیری که تو انتخاب کردهای، به خاطر غرورت، دشوار است و نمیتواند تو را از تنهایی نجات دهد.
چون شام عسل، تمام چاه است این راه
پوشیده سرش به پرده زنبوری
هوش مصنوعی: این بیت به تشبیه راهی میپردازد که به ظاهر شیرین و دلپذیر به نظر میرسد، مانند عسل در شب، اما در واقع خطرناک و پر از چالش است. در اینجا، به وجود موانع و دشواریهایی که ممکن است در این مسیر وجود داشته باشد اشاره میشود و به نوعی بر لایههای پنهان واقعیت تاکید دارد.
