اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مرکز نه سپهر اعظم بازآی
ای روشنی دیده عالم بازآی
هوش مصنوعی: ای نقطهٔ اصلی و محور آسمان بزرگ، برگرد، ای روشنی و نور چشم جهان، برگرد.
چون لعل به کان، چو در به دریا برگرد
از لب چو نفس به سینه در دم بازآی
هوش مصنوعی: زمانی که مانند لعل در معدن خود هستی، یا همچون دریا که در لبهاش قرار دارد، از لب آب دور نشو و همانند نفسی که به سینه وارد میشود، دوباره به خودت برگرد.
