اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برگ از طوبی به کوشش باد نریخت
اختر به زمین ز سنگ بیداد نریخت
هوش مصنوعی: برگ درختی از طوبی به خاطر تلاش باد از درخت نیفتاد و ستاره به سبب ظلم و ستم بر زمین نریخت.
نگرفت هنر ز مرد، بیداد زمان
جوهر به گداختن ز فولاد نریخت
هوش مصنوعی: هنر از سوی انسانها تأثیری نگرفته است؛ چون زمان به قدری غیرمنصفانه است که مانند ذوب کردن فولاد، جوهر واقعی را بروز نمیدهد.
