اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری ز پی دوست نمودم تک و دو
عقلم به هزار جانب انداخت جلو
هوش مصنوعی: من سالها برای دوست تلاش کردم و عقل و فکرم را به هزار سو و سمت مشغول کردم.
عشق آمد و هنگامه دیگر سر کرد
آن معرکه برشکست ای عقل برو
هوش مصنوعی: عشق وارد شد و وضعیت را تغییر داد، آن محیط پرتنش و پرآشوب تحت تأثیر قرار گرفت، عقل، باید کنار برود.
