اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد شهره شهر باده‌پیمایی من
مستم من و عالمی تماشایی من
هوش مصنوعی: من در جامعه شناخته شده‌ام به خاطر عشق به می و مستی، و حالا دنیا به تماشای حال و روز من آمده است.
با هم ز ملامتم نمی‌پردازند
شد پرده عیب خلق، رسوایی من
هوش مصنوعی: آنها به خاطر ملامت‌های من به همدیگر نمی‌پردازند، زیرا عیب‌های دیگران باعث شده که رسوایی من در پشت پرده بماند.
