اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای نفس، به بندگی سری پیدا کن
ورد شب و ذکر سحری پیدا کن
هوش مصنوعی: ای جان، خود را به عنوان بندهای خالص معرفی کن و در دل شب و در زمان سحر، به یاد خداوند مشغول عبادت و ذکر باش.
هرچند که گریه بیشتر زور آرد
ای دیده مترس و جگری پیدا کن
هوش مصنوعی: هرچند که گریه باعث میشود احساساتت را بیشتر نشان بدهی، ای چشم نگران نباش و شجاعت پیدا کن.
