اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار مرو به گله خاموشان
مگذر ز سخن چو پله خاموشان
هوش مصنوعی: مواظب باش که به جمع خاموشان نروی و از گفتار آنها دوری کن؛ زیرا سکوت و بیصدا بودن آنها مانند پلهای است که به سمت تنهایی میبرد.
میگو سخنی، اگر حیاتی داری
گورستان دان محله خاموشان
هوش مصنوعی: اگر زندهای و حیات داری، پس صحبت کن؛ که گورستان محلی است برای بیصداها.