اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن شوخ که دل به جلوه او دادم
از شوخی، داد خانمان بر بادم
هوش مصنوعی: دل به زیبایی یک شخصی دادم که خودش شوخ و بازیگوش بود، اما این شوخی و بازیگوشی باعث نابودی زندگیام شد.
عالم همه زو پرست و من زین شادم
کش راهِ برون شد نبود از یادم
هوش مصنوعی: در زندگی مردم به دنبال چیزهای مختلف هستند و من از این موضوع خوشحالم که توانستهام از این دنیا فاصله بگیرم و به چیزهای مهمتر فکر کنم.
