اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای باطن تو چو ظاهر آینه صاف
از قاف گرفته نور مهرت تا قاف
هوش مصنوعی: ای کسی که باطن تو همچون ظاهر آینهای صاف و روشن است و نور محبت تو از قاف (مرز یا دورترین نقطه) به میان میآید.
شد صبح جهانگیر مگر شمشیرش
با تیغ دعای تو برآمد ز غلاف
هوش مصنوعی: صبح طلوع کرده و نورش به دنیا تابیده، ولی تیغ شمشیر او با دعای تو از غلاف بیرون آمده و آماده کار است.