اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق ارچه بود ز بود، نابودش بیش
آخر باشد ز عقل، بهبودش بیش
هوش مصنوعی: عشق، اگرچه از وجود و هستی نشأت میگیرد، در نهایت به پایان میرسد. در مقابل، هیچ چیزی نمیتواند به کیفیت عشق بهبودی واقعی ببخشد.
از خوف طریق عشق، اندیشه مکن
هر راه که پرخطر بود، سودش بیش
هوش مصنوعی: نگران عشق نباش، از خطرات آن هراسی نداشته باش. هر مسیری که خطرناک به نظر بیاید، ممکن است ثمرهای بیشتر داشته باشد.
