اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از حادثه گر چرخ شود زیر و زبر
نقصان نپذیرد هنر اهل هنر
هوش مصنوعی: اگر حادثهای پیش بیاید و شرایط به هم بریزد، اما هنر افرادی که در این زمینه مهارت دارند هیچگاه کاهش نخواهد یافت.
از فیض هنر بود که هرگز نشود
از شورش بحر، تیرهدل آب گهر
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هنر و خلاقیت باعث میشود که هیچگاه غم و ناگواری نتواند بر زیبایی و ارزشی که درون چیزها وجود دارد، سایه بیفکند. در واقع، حتی در میان مشکلات و آشفتگیها، زیبایی و عمق وجود انسان یا آثار هنری به قوت خود باقی میماند و تحت تأثیر ناامیدی قرار نمیگیرد.
