اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از حادثه گر چرخ شود زیر و زبر
عشق ازلی را نبود هیچ خطر
هوش مصنوعی: اگر حادثهای پیش بیاید و اوضاع به هم بریزد، عشق ازلی هیچ خطری نخواهد داشت.
از باد خزان زرد شود برگ، نه شاخ
از آفت فرع، اصل را نیست ضرر
هوش مصنوعی: برگها در فصل خزان به خاطر باد زرد میشوند، اما شاخهها از آسیب در امان هستند. ضرری به ریشه و اصل درخت نخواهد رسید.
