اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته فلک تهیه نیش کند
تا سینه ارباب هنر ریش کند
هوش مصنوعی: آسمان همواره در تلاش است تا چالشها و مشکلات برای هنرمندان ایجاد کند تا آنها با سختیها و رنجها روبهرو شوند و در نتیجه، جان و دلشان زخمدار شود.
این است مدار، عیب گلبن نکنند
گر تربیت خار ز گل بیش کند
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اگر کسی تحت تربیت و آموزش قرار گیرد، نباید به نقصها و کمبودهای او ایراد گرفت. حتی اگر او بیشتر از گل، با خارها سر و کار داشته باشد، نباید ضعفهای او را نادیده گرفت. در واقع، مفهوم این جمله تأکید بر این است که تربیت و پرورش میتواند موجب بهبود و رشد افراد شود و عیبجویی نادرست است.
