اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جمعیت سیم و زر لئیمان دارند
وز پیسه بسی تنگ، غنیمان دارند
هوش مصنوعی: مردم به طمع مال و ثروت، در کنار هم جمع شدهاند و با اینکه وضعیت مالی خوبی ندارند، به دنیای مادیات خیلی اهمیت میدهند.
زنهار مکن شکایت از دست تهی
کاین شیوه خاص را کریمان دارند
هوش مصنوعی: مراقب باش که از نداشتن و بیپولی گله و شکایت نکن، زیرا این ویژگی خاص افرادی است که بزرگوار و کریم هستند.
