اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیدردی و بیغمی به هم پیوستند
تا سلسله اشک مرا بگسستند
هوش مصنوعی: بیدردی و شادی به هم پیوستند و سبب شدند که رشتهی اشکهای مرا قطع کنند.
خون بود میان دل و چشمم عمری
مردم به میان آمده خون را بستند
هوش مصنوعی: در دل و چشمم همیشه حسرت و اندوه وجود داشت و مردم زندگی را گذراندهاند، اما کسی درد و رنج من را درک نکرده و بر آن غفلت کردند.
