اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواری، شرف مردم دانا باشد
عزت مطلب، فروتنی تا باشد
هوش مصنوعی: خوار بودن و حیا برای انسانهای دانا، نشانهای از بزرگی و افتخار است. برای به دست آوردن احترام و ارزش، باید در humble بودن کوشید.
با صدرنشینان منشین، کز میزان
آن سر که سبکترست بالا باشد
هوش مصنوعی: هرگز در کنار افراد مهم و برجسته نشین، زیرا بر اساس معیارها و سنجشها، آن که وزنش کمتر است، ممکن است در جایگاه بالاتری قرار گیرد.
