اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر باد صبا پای ز جا بردارد
گمراهی ازین بادیه پا بردارد
هوش مصنوعی: اگر نسیم صبا حرکت کند و جابهجا شود، فردی گمراه نیز از این بیابان دور خواهد شد.
هر نقش پی ناقه شود خورشیدی
گر دامن محملش صبا بردارد
هوش مصنوعی: هر تصویری از یک شتر، میتواند به مانند خورشید بدرخشد، اگر نسیم صبا دامن محمل آن را بردارد و به آن روح ببخشد.
